шапито

«Мы тоже любим деньги больше, чем свободу и демократию». Создатели «Южного парка» (саркастически) извинились перед Китаем, заблокировавшим их шоу

Источник: Meduza

Мы рассказываем честно не только про войну. Скачайте приложение.

Авторы мультипликационного сериала «Южный парк» Трей Паркер и Мэтт Стоун опубликовали в твиттере «официальное извинение», адресованное китайским властям. Таким образом они отреагировали на блокировку своего шоу в стране.

2 октября вышел очередной эпизод «Южного парка» под названием «Band in China». В нем отец Стэна Марша Рэнди отправляется в Китай, где пытается заняться продажей марихуаны, после чего его отправляют на перевоспитание в трудовой лагерь. Кроме того, в серии обсуждается тема самоцензуры, на которую идут в западной культуре, чтобы не попасть под действие китайских законов.

После выхода эпизода в китайских соцсетях исчезли все упоминания о «Южном парке», а все серии шоу пропали из стриминговых платформ.

Создатели шоу решили извиниться перед китайцами, но сделали это в свойственной им саркастической манере:

«Как и НБА, мы приветствуем китайских цензоров в наших домах и сердцах. Мы тоже любим деньги больше, чем свободу и демократию. Си совсем не похож на Винни-Пуха. Смотрите 300-й эпизод в эту среду! Да здравствует великая коммунистическая партия Китая! Пусть урожай сорго этой осенью будет обильным! Теперь мы помирились, Китай?», — говорится в их «извинении».

Тут был медиа-файл! Чтобы посмотреть его, идите по этой ссылке.

Фото в анонсе: South Park Studios

  • (1) При чем тут НБА?

    5 октября гендиректор американской баскетбольной команды «Хьюстон Рокетс» Дэрил Мори опубликовал твит в поддержку протестов в Гонконге. Вскоре сообщение было удалено, но его успели раскритиковать многие поклонники из Китая. Следом несколько крупных китайских компаний объявили о прекращении сотрудничества с «Хьюстон Рокетс».

  • (2) При чем тут Винни-Пух?

    В китайском сегменте интернета активно блокируют изображения Винни-Пуха, поскольку пользователи часто сравнивают председателя КНР Си Цзиньпина с медвежонком. Вот что еще подпадает под цензуру в Китае.

  • (3) А сорго что такое?

    Травянистое злаковое растение, выращиваемое в Азии, Африке, Америке и Австралии. Зерна сорго перерабатывают на крупу, муку, крахмал и спирт.