Байден назвал Путина убийцей и пригрозил ему расплатой за «вмешательство в выборы» Краткий пересказ интервью президента США телеканалу ABC
Мы рассказываем честно не только про войну. Скачайте приложение.
Считаю ли я Путина убийцей? Ага, да. Он заплатит за вмешательство в американские выборы, скоро увидите. У нас с ним был долгий разговор. Я сказал ему: «Я знаю вас, вы знаете меня. Если окажется, что вмешательство было, будьте готовы к последствиям». Но в тех сферах, где у нас есть общие интересы, мы с Россией можем сотрудничать — поэтому я и предложил продлить нашу ядерную сделку. Я не понимаю американцев, которые не хотят делать прививку от коронавируса. Будьте патриотами, защитите остальных. Мне прививка дала возможность снова обнять внуков. Нам будет трудно вывести все наши войска из Афганистана к 1 мая, как того требует сделка администрации Трампа с «Талибаном». Эта сделка не очень хорошо согласована. Если обвинения в домогательствах против Эндрю Куомо подтвердятся, он должен будет покинуть пост губернатора штата Нью-Йорк; думаю, его также привлекут к ответственности. Мы не ввели санкции против саудовского принца из-за убийства журналиста Джамаля Хашогджи, потому что мы никогда не наказывали действующего главу страны-союзницы. Мигрантам я могу сказать: «Не бегите к нам». Моя овчарка Мэйджор, которую отослали из Белого дома, никого не кусала так, чтобы прокусить кожу. Это милый пес, просто обстановка в Белом доме оказалась для него непривычной.
Телеканал ABC на момент публикации этого текста не выложил полную версию интервью Байдена — лишь фрагмент. Пересказ сделан по расшифровке этого фрагмента. Фразы, оформленные от первого лица, необязательно являются точными цитатами.
Пересказала Ольга Корелина
Фото в анонсе: Lawrence Jackson / Official White House Photo
(1) Что сказал Байден?
В расшифровке на сайте ABC реплика президента США приводится так: «Mmm hmm, I do». В самом видеоинтервью слова Байдена звучат скорее как «Uh-huh. I do» («Ага. Да»).
(2) Сделка США с «Талибаном»
29 февраля 2020 года администрация предыдущего президента США Дональда Трампа и движение «Талибан» подписали мирное соглашение. Оно предусматривает вывод из страны находящихся там с 2001 года американских войск в течение 14 месяцев. Талибы же гарантировали, что не станут использовать территорию Афганистана для действий, представляющих угрозу США и их союзникам. Администрация нынешнего президента США Джо Байдена пока не приняла окончательное решение по поводу условий и сроков вывода войск из Афганистана.
(3) Убийство Джамаля Хашогджи
Джамаля Хашогджи убили в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле 2 октября 2018 года. Сенат США и ЦРУ ранее уже утверждали, что приказ об убийстве журналиста отдал наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман.
(4) О чем речь?
На прошлой неделе источники CNN сообщили, что две немецкие овчарки Джо Байдена вернулись из Белого дома в дом семьи президента в штате Делавэр. Это произошло после того, как одна из овчарок по кличке Мэйджор укусила охранника. Пресс-секретарь Белого дома Дженнифер Псаки заявила, что он получил легкую травму.