Телеканал CNN извинился за титр «Являются ли евреи людьми»
Мы рассказываем честно не только про войну. Скачайте приложение.
Американский телеканал CNN извинился за экранную подпись «Основатель альтернативного правого движения задался вопросом, являются ли евреи людьми». Титр появился в эфире передачи The Lead, где цитировалось высказывание националиста Ричарда Спенсера.
Слова Спенсера также были приведены на экране, полностью заявление звучит так: «Хочется задуматься, являются ли они вообще людьми или просто бездушными големами (мифическое существо из глины — „Медуза“)». При этом речь в цитате идет не о евреях, а о СМИ, которые однобоко освещали президентскую кампанию.
После эфира находившийся в студии ведущий Джим Шутто признал титр некорректным и напомнил, что его вывели на экран продюсеры, а не участники дискуссии. Автор передачи Джек Тэппер, которого заменял Шутто, назвал надпись «отвратительной» и взял на себя ответственность за то, что он появился в эфире, хотя в этот момент находился в отпуске.
«Решение было непродуманным, мы сожалеем об этом и извиняемся», — говорится в заявлении CNN (англ.яз.).