Канны-2026. «Фьорд» — судебная драма о румынской семье, которая противостоит норвежской опеке Режиссер Кристиан Мунджиу в ней откровенно занимает консервативную позицию
Мы рассказываем честно не только про войну. Скачайте приложение.
На Каннском кинофестивале прошла премьера драмы «Фьорд» («Fjord») румынского режиссера Кристиана Мунджиу. Это история религиозной семьи из Румынии, переехавшей в Норвегию, — в новой стране герои сталкиваются с принципами ювенальной юстиции, которым не готовы следовать. Обладатель «Золотой пальмовой ветви», Мунджиу снял восхитительно красивый фильм с голливудскими звездами (Себастиан Стэн и Ренате Реинсве) — и он точно обретет своего зрителя. Проблема лишь в том, к каким (довольно простым) выводам приходит кинематографист в своей работе, которая могла бы быть гораздо глубже. Обо всех деталях рассказывает кинокритик Антон Долин.
Может ли быть на свете что-то красивее фьордов? Если вы колеблетесь в ответе на этот вопрос, сомнения развеют уже первые кадры «Фьорда», шестого полнометражного фильма Кристиана Мунджиу и первого снятого им за пределами родной Румынии, в Норвегии. Именно такой — величественной землей гор и туманов — страна предстает многодетной семье Георгиу. Пройдут считаные недели, и взгляд этих новоприбывших изменится.
Причина их эмиграции сугубо семейная. Родители Михая Георгиу умерли, а детей столько, что необходима помощь бабушек и дедушек, вот они с женой Лисбет и перебрались поближе к ее предкам. Михай румын, Лисбет норвежка, их свела истовая вера в бога, а теперь у них пятеро отпрысков — от младенца Вениамина до подростков Элии и Эммануэля.
Интеграция проходит динамично и бодро. Михай, специалист по аэрокосмической инженерии, охотно устраивается айти-специалистом в местную школу, директор которой Матс — их новый сосед. Лисбет теперь работает в морге при доме престарелых. Местные обращают внимание на странные порядки в семье Георгиу: перед обедом и ужином те читают молитвы, временами поют гимны, детям не разрешено подолгу гулять и играть, пользование гаджетами строго ограничено. А еще детей принято наказывать, если те не слушаются взрослых.
Когда Элия приходит в школу с синяками под глазом и на плече, школьные психологи трубят тревогу, хотя девочка и настаивает, что просто упала и ушиблась. Телесные наказания детей в Норвегии под строгим запретом, за это родителей отправляют в тюрьму. Но сначала звонят в Барневарн — знаменитую на весь мир государственную службу по защите прав детей; еще до судебного разбирательства опека забирает из семьи пятерых сыновей и дочерей Георгиу, распределяя по приемным семьям. Михай и Лисбет в шоке и никак не возьмут в толк, чем провинились: неужто и шлепнуть или залепить оплеуху непослушному ребенку теперь нельзя?
Мунджиу, первого и единственного румынского лауреата «Золотой пальмовой ветви», со времен его прорывной драмы «4 месяца, 3 недели и 2 дня» интересуют государственные запреты и попытки частных лиц сопротивляться системе. Нет ничего удивительного ни в выбранном им материале, ни в том, что главные роли в международном дебюте маститого режиссера согласились сыграть прекрасные и очень знаменитые артисты. На роль Михая приглашен американец и уроженец Румынии Себастиан Стэн (дважды номинант «Оскара», а также Зимний солдат из вселенной Marvel), на роль Лисбет — норвежка Ренате Реинсве из «Сентиментальной ценности». Между прочим, в дуэте со Стэном они уже снимались в сюрреалистическом «Другом человеке».
Стихия Мунджиу иная: психологический социальный реализм. Его метод, построенный на достоверности облика и поведения персонажей (обеих звезд не узнать) и особо тщательных композиций кадра (оператор Тудор Владимир Пандуру), безошибочно работает и в незнакомом контексте, на фоне сногсшибательных норвежских ландшафтов. Природный бэкграунд здесь подчеркивает бессердечность людей и их неспособность, да и нежелание понимать друг друга. Драма рождается из этого.
Примерно как в «Битве за битвой», налицо столкновение двух противоположных и несовместимых систем ценностей. Мораль семьи построена на вере, любви друг к другу и к детям, а еще следовании традициям. Крепко и последовательно они выстраивают и поддерживают иерархическую вертикаль: если дети не будут слушаться старших, семья рассыпется. Любые методы внушения и воспитания легитимны, поскольку продиктованы заботой. Государственная мораль Барневарна принципиально иная. Ее основа — безоговорочная защита прав детей, прежде всего от старорежимных родителей. Даже за шлепки по мягкому месту или ограничения интернета в Норвегии можно угодить в тюрьму.
Начинаясь как драма семейная, «Фьорд» неизбежно перевоплощается в драму судебную. А пейзаж обретает клаустрофобные черты, невзирая на свою безбрежность. Как в «Форс-мажоре» Рубена Эстлунда, метафорой надвигающейся угрозы выступает лавина, несущаяся с живописных гор прямиком к человеческим поселениям. Зрелище исключительно красивое, но только если наблюдать его с безопасного расстояния.
Картина Мунджиу замечательно сделана, это эталон зрелой и продуманной режиссуры. Чередуя скудные интерьеры с эффектными видами природы, избегая крупных планов, автор кирпичик за кирпичиком формирует архитектуру драмы. Постепенно осознавая серьезность ситуации, Лисбет и Михай превращаются из зажатых и неуверенных в себе аутсайдеров чуть ли не в лидеров мирового движения, направленного против норвежской ювенальной юстиции.
В отношениях подростков — свое напряжение. Подругой Элии и Эммануэля становится их ровесница, непокорная дочь директора школы Нура, и влияние детей друг на друга не нравится обеим парам родителей. Ведь их системы ценностей не просто различны — они взаимоисключающи. Собственную важную для сюжета эволюцию переживает и мать Нуры — юристка Мия, которая неожиданно для себя решает защищать права соседей в суде.
Барневарн, основанный на законе о детях от 1981 года, давно стал притчей во языцех. О нем мало что знают, но практически повсеместно его ненавидят. Это легкая мишень, и для жителя Восточной Европы Мунджиу атаковать Норвегию с ее свободами и запретами — почти то же самое, что для героя советского анекдота требовать импичмента Рейгана, стоя на Красной площади. В этом сила «Фьорда», который гарантированно понравится зрителям и взволнует их, но в этом и его ахиллесова пята. Мунджиу не удерживается в положении над схваткой — и по ходу фильма превращается из нейтрального, но увлеченного свидетеля в страстного обвинителя либеральной и погрязшей в воук-идеологии Европы.
Симпатии зрителя — неважно, из какой страны — предопределены драматургической конструкцией. Мы не можем не проникнуться теплыми чувствами к Георгиу, честным и работящим людям, на долю которых пришлось немало невзгод: их ограниченность в некоторых вопросах сполна компенсируется последовательностью и эмпатичностью. Мунджиу подыгрывает им, так и не отвечая однозначно, откуда взялись синяки (возможно, девочка вправду сама упала). Как не солидаризоваться с доброй Мией и пылкой Нурой, решившими вопреки всему встать на защиту уязвимых чужаков?
С другой стороны баррикад, напротив, нет буквально ни одного человеческого лица — только воплощенные функции. Чиновница из Барневарна, психологиня из школы и одна из приемных матерей, с показным ужасом говорящая в суде о том, что дети лишены ютьюба (интересно, какими глазами эту сцену увидят россияне?), похожи на бесстрастных и безжалостных норн, плетущих чужие судьбы. Неужели в конфликте семьи и государства хоть кому-то захочется стать на сторону системы! Особенно если та доходит до абсурда, отвергая одну идеологию и настаивая на другой: учительница возмущена, что еще одна дочь Георгиу, семилетняя Джудит, в ответ на каминг-аут одноклассницы назвала однополую любовь грехом и пригрозила той адскими муками.
Будто этого недостаточно, Мунджиу обвиняет лицемерных норвежцев в религиозной и национальной нетерпимости — они сами, ясное дело, ничего этого в себе не замечают и все яростно отрицают. А потом добивает противника, вводя линию Оке, пережившего инсульт дедушки Нуры. Сердобольная Лисбет хочет помочь и берется за ним ухаживать, тогда как его собственные дети планируют сдать старика умирать в дом престарелых.
«Фьорд» — настоящий консервативный манифест. Это наверняка понравится некоторым россиянам, вне зависимости от политической позиции: критиковать воук-активистов, левые идеи, излишний либерализм и загнивающий Запад горазды и путинисты, и оппозиция. В РФ уже делались не слишком удачные попытки превратить дело Ирины Бергсет в полнометражный фильм или сериал, но кто мог предположить, что за работу возьмется румынский лауреат «Золотой пальмовой ветви»? Тем более что реальная подоплека у «Фьорда» тоже имеется — дело румыно-норвежской семьи Боднариу, убежденных пятидесятников, из которой Барневарн забрал и отдал на усыновление пятерых детей. Однако игровой кинематограф укрупняет факты, конвертируя их в убийственно обобщающие образы и идеи.
В своих лучших фильмах Мунджиу помещал героев в репрессивную среду, побуждая совершить рискованный решающий выбор. На этом строились саспенс и моральная (но не моралистическая) сила его кинематографа.
Во «Фьорде» такой потенциал тоже есть: если бы выяснилось, что родители в самом деле жестоко бьют детей, то подростки оказались бы перед трудной дилеммой — предпочесть родных, которые их ранят, или чужих, которые хотят защитить. Зритель бы задумался: забирать детей из семьи — жесть, но и защищать их от побоев как-то же нужно. Однако автору тема домашнего насилия интересна лишь как повод для наезда на государственные механизмы, а разбираться с концепцией «традиционной семьи», за которую ратуют Георгиу, он даже не пытается. Слишком сложно.
Мунджиу пошел по более легкой дороге, фактически лишив выбора и взрослых персонажей, и полностью от них зависящих детей. Никто из них не задумывается о собственной правоте, все слишком заняты попытками защититься от враждебного механизма, природу и назначение которого даже не пытаются понять. Им бы поскорее вырваться из когтей государства и собраться всей семьей на пасхальной службе, как они привыкли. Это чрезвычайно точно отражает многие наши реакции на вызовы внешнего мира, но и знаменует отказ от борьбы ради бегства в зону идейного комфорта.
Смешная деталь: фильм, посвященный резкой критике доминирующих в той же Норвегии представлений о морали, получил щедрое финансирование от всех скандинавских кинофондов — государственных и не только. Этот факт говорит о функционировании демократии более выразительно, чем все аргументы Мунджиу.
Антон Долин
(1) Награды Мунджиу в Каннах
В 2007 году он получил главную награду фестиваля — «Золотую пальмовую ветвь» — за картину «4 месяца, 3 недели и 2 дня». В 2012-м его картина «За холмами» удостоилась приза на лучший сценарий, а фильм 2016 года «Выпускной» получил статуэтку за лучшую режиссуру.
(2) О чем речь?
Ключевой закон для Барневарна — «Закон об охране детства» от 1992 года. Он, в свою очередь, основан на более раннем «Законе о детях», принятом 4 августа 1981 года. Главные принципы этих законов — принцип наименьшего вмешательства и защита интересов ребенка.
(3) Что за анекдот?
Встречаются русский и американец. Встретились и поспорили, у кого самая свободная страна. Американец говорит:
— Америка самая свободная страна. Я могу выйти к Белому дому и крикнуть: «Долой Рейгана!» Мне за это ничего не будет.
Русский в ответ:
— Ну и, что? Я тоже могу выйти на Красную площадь и крикнуть: «Долой Рейгана!» И мне за это тоже ничего не будет.
(4) Норны
Три волшебницы из скандинавской мифологии, которые могут определять судьбы людей и богов.
(5) Ирина Бергсет
Россиянка, у которой норвежская опека забрала двух детей по причине, как сообщалось, ее неустойчивой психики. Она утверждала, что в Норвегии ее младшего сына подвергали групповому изнасилованию, одев в костюм Владимира Путина, — якобы по инициативе ее норвежского мужа Курта Бергсета. Также она рассказывала, что в детдомах Финляндии русских детей принято заворачивать в ковер, после чего они сходят с ума или умирают от разрыва сердца.
(6) Пятидесятники
Возникшее внутри американского протестантизма религиозное движение, близкое к баптистам и адвентистам. Христиане-пятидесятники делают упор на важность личного духовного перерождения, связывая его с таинством сошествия Святого Духа на апостолов в пятидесятый день по Воскресении Христа (Деян. 2.1). Движение сильно децентрализовано и привлекает более 600 миллионов последователей в мире.