Оруэлл писал «1984» на безлюдном шотландском острове, болея туберкулезом. За 75 лет со дня смерти писателя остров почти не изменился Фотограф Крейг Истон выпустил об этом месте книгу — «Медуза» публикует снимки из нее
Мы говорим как есть не только про политику. Скачайте приложение.
В середине 1940-х Джордж Оруэлл тяжело болел туберкулезом. Врачи рекомендовали писателю переехать за свежим воздухом подальше от Лондона. Сам писатель мечтал об удаленном месте, где он сможет в тишине начать работу над романом «1984». Поэтому в 1946 году Оруэлл арендовал дом на острове Джура на северо-западе Шотландии.
Почти за 80 лет дом писателя, как и сам остров, практически не изменился. В 2023 году британский фотограф Крейг Истон приехал на Джуру. Его фотокнига «An Extremely Un-get-atable place» со снимками острова и отрывками из писем писателя выходит в декабре 2025-го в британском издательстве GOST. «Медуза» публикует фотографии места, где Оруэлл провел последние годы жизни и написал свой главный роман.
Остров Джура — почти безлюдная гористая территория площадью 366 квадратных километров (примерно в два с половиной раза меньше Москвы в пределах МКАД). Здесь живет около 250 человек. На Джуре много торфяных болот и почти нет плодородных земель. Оруэлл снял на острове дом под названием Барнхилл — бывшую ферму с четырьмя спальнями в минуте от берега моря. Писатель переехал в Барнхилл вместе со своим двухлетним сыном Ричардом, сестрой Аврил и домохозяйкой Сюзанной. Жена Оруэлла умерла во время хирургической операции в 1945 году.
В своих письмах Оруэлл называл Барнхилл «потрясающе недоступным местом» — именно это требовалось писателю, чтобы сконцентрироваться на работе. Добраться до дома Оруэлла до сих пор непросто: материковую Шотландию и Барнхилл разделяет паром, 32 километра на машине и шесть — пешком по грунтовой дороге.
На острове Оруэлл, который к тому моменту уже опубликовал «Скотный двор» и стал известным в Великобритании, вел скромную жизнь. Оруэлл сам выращивал овощи, завел корову и куриц, много рыбачил. Аскетичную жизнь писателя разбавляло постоянное курение самокруток и чай.
Когда фотограф Крейг Истон вернулся с Джуры, он тонировал свои снимки именно в крепком чае — в память о любимом напитке писателя. Так получились цвета, которые вы видите на фотографиях.
Оруэлл просил издателя пригласить на Джуру машинистку, но никто не согласился поехать на удаленный остров. Поэтому писатель сам напечатал чистовик «1984», что было редкостью в те годы. В декабре 1948-го он отослал текст издателю. Через месяц состояние писателя ухудшилось — и он вынужденно переехал с острова в английский санаторий Кранхэм.
Роман «1984» был опубликован в июне 1949 года. Вскоре из-за очередного осложнения туберкулеза Оруэлла перевели в больницу Университетского колледжа Лондона. Именно там 21 января 1950 года писатель умер от разрыва легочной артерии.
«Медуза»
From An Extremely Un-get-atable Place © Craig Easton
(1) Почему?
Домом, где жил Оруэлл, до сих пор владеет семья Флетчеров, которые сдавали жилье писателю.
«Мы намеренно почти ничего не изменили [в доме]. Оруэлл бы сразу узнал его, если бы оказался здесь сейчас», — рассказывала Дамарис Флетчер в интервью The Guardian в 2019 году.
(2) Перевод
«An Extremely Un-get-atable place» можно перевести как «невероятно не-доступ-ное место». Именно так Оруэлл назвал арендованный дом в письме своему другу Стаффорду Коттману в 1946 году. И добавил: «Надеюсь, здесь будет достаточно тихо и я смогу начать писать новый роман».
(3) Подробнее о процедуре
Тонирование фотографий — процесс обработки черно-белого позитива фотографии для придания ему цветного тона (коричневого, сепии, синего, красного). Во время тонирования изображения погружают в ванну с химическим раствором (или, например, чаем — как в случае снимков с Джуры) и ждут, пока раствор не придаст фотографии желаемый цвет.