Вторая серия второго сезона «The Last of Us» уже несколько дней заставляет фанатов рыдать Зрители обещают засудить HBO, а Педро Паскаль до сих пор не может прийти в себя. Спойлеры!
Мы говорим как есть не только про политику. Скачайте приложение.
13 апреля состоялась премьера второго сезона сериала «Одни из нас» (The Last of Us), снятого по одноименной игре. Через неделю вышла вторая серия, в которой… впрочем, мы расскажем об этом ниже — после предупреждения о спойлерах. Фанатское сообщество разделилось на две большие группы: те, кто проходил игру и знал главный сюжетный поворот сезона, теперь стараются оказать моральную поддержку тем, кто знаком с историей только по сериалу. Коротко рассказываем об этом эпизоде и реакции на него — как зрителей, так и создателей.
Внимание! В этом материале будут большие (просто огромные) спойлеры ко второму сезону «Одних из нас». Если вы не играли в игру и еще не смотрели вторую серию, настоятельно рекомендуем не читать этот текст. Если, конечно, вы хотите испытать те же эмоции при просмотре, что и герои этого материала.
Второй эпизод второго сезона называется «Через долину» (Through the Valley) — на стриминге HBO Max он вышел 20 апреля. В течение трех дней после премьеры зрители оставили на сайте IMDb 26 тысяч отзывов — и теперь эта серия с оценкой 9,5 считается самой успешной в сериале.
Удивительно, что в случае «Одних из нас» разъяренные фанаты не обрушили рейтинг шоу в ходе ревью-бомбинга, ведь, судя по отзывам, многих серия так расстроила, что они даже не могли спать и захотели «засудить HBO Maх и сценаристов, которые своими маленькими пальчиками написали вот это».
Что произошло в серии
Примечание. В сносках этой части текста — отличия сериала от игры.
Джоэл (Педро Паскаль) и подруга Элли Дина (Изабелла Мерсед) утром отправились патрулировать территории вокруг Джексона — города, где живут герои во втором сезоне. В это время Эбби (Кейтлин Дивер) и другие бывшие участники группировки «Цикады» наблюдали за городом из здания неподалеку, пытаясь понять, как им отыскать в Джексоне ненавистного им Джоэла. Элли и ее друг Джесси (Янг Мазино) тоже отправились верхом за пределы города, но позже, чем Джоэл и Дина.
Началась метель. Одержимая идеей найти Джоэла, Эбби пошла к Джексону пешком в одиночку, но внезапно наткнулась на гору зараженных, укрытых снегом. Почуяв ее, они вылезли и побежали за ней. В это же время толпа зараженных начала атаковать Джексон, который был готов к этому нападению (операцией руководил Томми, брат Джоэла, оставшийся в городе; его играет Гэбриел Луна). Зараженные догнали Эбби, но ее внезапно спас Джоэл, который вместе с Диной оказался рядом. Эбби узнала, что перед ней — тот самый Джоэл, убийца ее отца (доктор, который собирался оперировать Элли в первой части), — и сказала ему, что они могут укрыться неподалеку — в том самом доме, откуда в начале серии бывшие «Цикады» наблюдали за городом.
Из-за метели рации Джоэла и Дины перестали работать, о чем узнали Элли и Джесси, тут же отправившись на поиски друзей. В лагере Эбби Дине сделали усыпляющий укол, а сама она прострелила колено Джоэлу. Она подробно объяснила ему, кто она такая и почему желает ему долгой мучительной смерти, после чего взяла клюшку для гольфа и избила его ею — так, что окровавленный Джоэл оказался на грани смерти.
В это время на лагерь набрела Элли, она услышала крики и зашла в комнату, где пытали Джоэла. Ее схватили, она кричала и просила Джоэла встать, но в это время Эбби всадила ему в шею острый штырь — и убила его. Серия заканчивается тем, что Джесси и Дина везут верхом убитую горем Элли обратно в Джексон (город успешно пережил осаду зараженными), а к одной из лошадей привязано тело Джоэла, которое следом волочится по земле.
Кто это сделал
Авторы сценария серии — шоураннер проекта Крэйг Мэйзин («Чернобыль»), создатель игры Нил Дракманн.
Режиссер эпизода — Марк Майлод, опытный постановщик, который давно работает в самых крупных проектах HBO. В частности, он снял шесть серий «Игры престолов» и 16 эпизодов сериала «Наследники» (кроме того, 37 серий этого шоу он спродюсировал).
Критики не всегда благосклонно относились к его работам в кино — скажем, именно он в 2002 году снял черную комедию с Сашей Бароном Коэном «Али Джи в парламенте» (оценка на IMDb — 6,2), а также фильм с Робином Уильямсом «Большая белая обуза» о трупе, найденном на Аляске (оценка 6,3). Но в 2022 году в полнометражном кино его ждал большой успех — с выходом триллера «Меню» с Рэйфом Файнсом и Аней Тейлор-Джой, который многие критики оценили достаточно высоко.
Как отреагировали зрители
Помимо высоких оценок на IMDb, зрители оставляют в интернете и свои эмоциональные комментарии. Вот некоторые из них:
Как фанаты, уже игравшие в игру, смотрят сериал вместе с теми, кто не знает главный спойлер. Автор ролика навязчиво сравнивает происходящее с игрой и делает вид, что Эбби — вообще не важный персонаж.
Этот зритель наставляет своего неигравшего друга и призывает во что бы то ни стало не оскорблять и не ненавидеть Кейтлин Дивер, сыгравшую Эбби. «Она просто делает свою работу!»
А этот зритель раскусил план HBO — и предложил свою версию, почему второй сезон вышел именно сейчас. Все дело в том, что… сейчас в США идет «Мастерс» — важнейший турнир по гольфу. А в гольфе, как известно, используют клюшки, да…
Что говорят создатели шоу и актеры
В интервью Entertainment Weekly Педро Паскаль признался, что до сих пор находится «в активной стадии отрицания» по поводу смерти Джоэла:
Меня не предупреждали, что моего героя убьют в самом начале сезона. Я понимал, что сценаристы не откажутся от исходного материала и мои обязательства как актера в основном ограничивались первым сезоном. Вопрос был лишь в том, как и когда это произойдет. […] Я никогда не переживал ничего подобного. Я вышел на съемочную площадку в полном гриме [избитого персонажа] и сразу же испортил всем настроение. Было видно, как у всех в глазах отразилось это горе.
При этом он добавил, что работа над этой сценой сильно сблизила их с актрисой Кейтлин Дивер.
Сама исполнительница роли Эбби также сказала, что эта сцена разбила ей сердце: «Смотреть, как все это заканчивается, было для меня очень-очень тяжело».
Белла Рамзи отметила, что с самого первого сезона знала о смерти Джоэла, но все равно не смогла сдержать эмоций во время читки сценария:
Я плакала. Рыдала навзрыд. Это был первый раз, когда я заплакала просто от чтения текста.
В проекте Inside the Episode — документальных зарисовках о том, как снимался этот сериал, — Крэйг Мэйзин рассказал, что смерть Джоэла для него «была такой же трудной», как и для многих зрителей. В интервью Variety он добавил:
Даже будучи сценаристами, мы хотим, чтобы Джоэл встал [и дал отпор]. Мы любим этого персонажа. […] Я плачу сейчас [на этом интервью], да. Это чертовски ужасно. Я страдаю, как и все.
В интервью IndieWire шоураннер заявил, что готов был к негодованию публики:
Если зрители злятся — это нормально. Может, они злятся на меня. Это тоже нормально. Главное, что они что-то чувствуют. Худшее, что могло бы быть, — это если бы они сказали: «Эээ». Вот тогда я бы действительно провалился. […] Позвольте себе почувствовать, подумать об этом через неделю, две. И дайте шоу шанс. Вы можете думать, что история идет в одном направлении, а она вдруг пойдет в другом.
«Плот» — это телеграм-канал, где говорят о культуре в эпоху плохих новостей. Каждый день редакторы «Медузы» Софья Воробьева и Антон Хитров рассказывают о кино, сериалах, музыке, литературе и современном искусстве. Подписывайтесь: будем вместе спасаться в бурю.
Софья Воробьева
(1) А вообще среди всех эпизодов всех сериалов за всю историю?
9,5 — не такая уж высокая оценка для того, чтобы побороться за первые места в рейтинге всех времен. «Через долину» пока не попадает даже в первую сотню этого списка. На первом месте с оценкой 10-я серия «Во все тяжкие» «Ozymandias».
(2) Ревью-бомбинг
Ситуация, когда пользователи массово оставляют негативные отзывы на сайтах-агрегаторах типа IMDb или Rotten Tomatoes в связи с какими-либо спорами или скандалами вокруг фильма или сериала.
(3) А как было в игре?
В игре Джоэл уезжал в этот патруль с Томми, своим братом. Дина же патрулировала территорию вместе с Элли, и только потом к ним присоединился Джесси.
(4) А как было в игре?
В игре не было эпизода с осадой Джексона зараженными — это полностью новая часть, созданная специально для сериала. Вероятно, именно поэтому Томми не отправился в патруль, чтобы защищать по сюжету город. Но зараженные преследовали Эбби в игре.
(5) Как было в игре?
В игре Эбби проламывает Джоэлу череп непосредственно клюшкой. В сериале героиня Кейтлин Дивер не обладает такой большой физической силой, как Эбби в игре, возможно, поэтому, способ убийства изменили.
(6) Какие?
В пятом сезоне это были серии «Сыны Гарпии», «Его Воробейшество», в шестом — «Сломленный» и «Никто», в седьмом — «Бурерожденная» и «Правосудие королевы».