
Сериал «Фандорин. Азазель» на «Кинопоиске»: сыщик Эраст Фандорин расследует дело в альтернативной современной России, где не было революции 1917 года Получается… Ну, судите сами
Мы говорим как есть не только про политику. Скачайте приложение.
На «Кинопоиске» вышли уже два эпизода сериала «Фандорин. Азазель» — экранизации первого романа Бориса Акунина о сыщике Эрасте Петровиче Фандорине. От литературного оригинала киноверсия отличается тем, что все ее события как бы перенесены в современную Россию. Однако это альтернативная реальность: революции 1917 года не было, российская монархия смогла пережить XX век (создатели явно вдохновлялись «Шерлоком» с Бенедиктом Камбербэтчем — там детектива тоже поселили в современном Лондоне). Получилось неплохо, но идея «обаятельной Российской империи» выглядит в нынешних условиях неуместно.
Внимание! В этом тексте есть спойлеры к первым двум эпизодам сериала «Фандорин. Азазель».
Худой юноша в кадетской — точнее, очень похожей на кадетскую — форме и фуражке садится в речной теплоход на Неве. Блики, отраженные рекой, играют на его задумчивом лице. Голос из репродуктора объявляет: «Станция „Белогвардейская“. Следующая станция — „Проспект Ольги Великой“». Камера отъезжает, чтобы показать, как над гладью реки возносятся строгие небоскребы.
Это Россия альтернативной реальности: в ней не было октябрьского переворота 1917 года, большевики не пришли к власти, а императорская семья осталась в живых. В стране до сих пор монархия, орфографию в 1918-м не реформировали, а мужчины носят имена Ксаверий Феофилактович или Эраст Петрович. Именно так зовут юношу в фуражке — Эраст Фандорин.
19 января сериал «Фандорин. Азазель» по мотивам романа писателя Бориса Акунина стартовал на платформе «Кинопоиск». В первом сезоне заявлены восемь серий — по эпизоду раз в неделю.
Действие сериала сценаристы Сергей и Никита Поповы и режиссер Нурбек Уулу Эген («Шерлок в России», «Мажор-4») поместили в вымышленное время-пространство, где слились современность и анахронизм. Совсем молодой и пока еще не заикающийся Эраст Петрович ездит на российском аналоге «Веспы», ищет подозреваемых с планшета в соцсети «Портретъ» и живет рядом с Западным скоростным диаметром в напичканной электроникой комнате-каюте.
Почему Фандорин заикается
В финале первого романа Бориса Акунина «Азазель» от взрыва погибает невеста Фандорина, сам герой чудом остается жив. После взрыва он начинает заикаться и у него седеют виски.



Играет молодого Фандорина выпускник Щепки, актер Малого театра Владислав Тирон. Это главная большая удача сериала: Эраст Петрович в исполнении Тирона — симпатичный гик, почти Шурик из «Операции „Ы“»; застенчивый, но настойчивый персонаж. Его Фандорин — самый живой и хрупкий из всех экранных воплощений знаменитого сыщика, а ведь играли его Илья Носков («Азазель», 2002), Олег Меньшиков («Статский советник», 2005), Егор Бероев («Турецкий гамбит», 2005) и даже Владимир Зеленский (в комедийном мюзикле 2009 года «Как казаки…» с участием Филиппа Киркорова, ныне поддерживающего российскую военную агрессию в Украине).
Нурбеку Эгену не надо доказывать, что он умеет создавать увлекательные сериалы: таким был «Шерлок в России» — и такими же получились первые серии «Фандорина». Самоубийство сироты и техномиллионера Петра Кокорина (в оригинале у Акунина — богатый наследник) в Летнем саду и несчастный случай в прогулочном катере оказываются связаны между собой. Но какой преступный след объединяет их и как в этом замешана богемная певица Амалия (Милена Радулович), фаворитка императора Николая III (Максим Матвеев), Фандорину предстоит выяснить в следующих эпизодах.
Одновременно с расследованием в жизни Эраста Петровича появляется любовный интерес — Лиза фон Эверт-Колокольцева (Мила Ершова), дочь высокопоставленного чиновника, живущая в особняке, не уступающем по масштабу Русскому музею. Все стежки, связывающие важные секреты, уже намечены, и с экрана звучит зловещее имя — Азазель.
Как экранизация остросюжетного ретродетектива «Фандорин. Азазель» выглядит превосходно, ему не мешает даже выдуманная альтернативная реальность. Сочиняя новую версию Фандорина, создатели сериала явно держали в уме «Шерлока» Стивена Моффата и Марка Гэттиса с Бенедиктом Камбербэтчем, действие которого авторы также переместили в современность. Как и британский сыщик, молодой Фандорин тоже эмоционален и импульсивен — а сцена, в которой его встречает полностью обнаженная свидетельница по делу (Екатерина Варнава), и вовсе полностью копирует сцену встречи Шерлока и Ирэн Адлер.
В целом не портит впечатление от «Фандорина» даже император с накладным лбом: чтобы актер Максим Матвеев («Триггер», «Шерлок в России») напоминал монарха из дома Романовых, с помощью грима ему «нарастили» голову побольше и сделали прическу в стиле Александра I.
Хуже то, что сериал рассказывает об империи (а это одна из самых актуальных тем в мире), но рефлексии имперства, судя по первым сериям, тут нет. Кроме того, Россия с императором и соцсетью «Портретъ» в «Фандорине» почти ничем не отличается от России из других сериалов — тех, где есть президент и инстаграм. Эта выдуманная монархия — белая, славянская, богатая и гетеронормативная. По замыслу авторов получается, что страна, миновав создание логова чекистов на Лубянке и ГУЛАГа, оказалась в той же точке, что и Россия с чекистами и ГУЛАГом.
Дальше — больше. Царь добрый, бояре плохие. Все неоднозначно. Всюду провокации. А стоят за ними (если создатели останутся верны сюжету самого Акунина) англосаксы. Вот так внезапно оказывается, что развлекательный сериал «Фандорин» — с прекрасными актерами, бодрым темпом и аккуратно расставленными клиффхэнгерами — в итоге почти игнорирует настоящий политический контекст (и предлагает это же сделать зрителю).
Что там с англосаксами у Акунина?
В романе Акунина «Азазель» разрушить империю и построить справедливое общество с помощью взрывчатки хочет англичанка леди Эстер. Она и есть организатор тайного общества «Азазель».
Впрочем, кое-где реальность непридуманного 2023 года все же выглядывает из-под голубой подкладки мундиров придуманной России. В царстве Романовых два лагеря: дядя императора, главнокомандующий армией Михаил Романов (Игорь Черневич) очень хочет куда-нибудь ввести войска и кого-нибудь «умиротворить»; премьер-министр Орлов (Евгений Стычкин), напротив, конфликтов избегает и уже награжден императором орденом Александра III за миротворческую деятельность. Премьер Орлов неуловимо напоминает молодого Сергея Кириенко, дядя Романов — Николая Патрушева, а сам Фандорин внешне похож на оппозиционного политика Илью Яшина, который сейчас сидит в тюрьме.
Некая страна Ближнего Востока (Сирия?) просит у России помощи — и воинственный Михаил Романов требует ввести войска под видом «миротворческой» миссии. Умеренный премьер Орлов настаивает на миссии гуманитарной. Мягкий император (бывают в альтернативной реальности и такие) не хочет войны и крови, соглашается с премьером. Но войска все-таки вводятся — и вот уже в следующем кадре в планшетах и телефонах подданных империи появляются кадры бомбежек и разрушений в неназванной стране.
Реагирует на это группа художников-перформансистов — вроде как Pussy Riot, хотя во главе коллектива стоит мужчина, напоминающий Петра Павленского, — они наполняют красной краской резервуары Петергофских фонтанов, которые открывает Николай III. На концерте императору из зала кричат: «Убийца!» Герой Максима Матвеева с каплями «крови» на лбу изумляется акции и вызывает главнокомандующего на ковер. Тот отрицает причастность к обстрелам на Ближнем Востоке: провокация, все подстроено.
Сам Акунин в сериале появляется лишь строчкой в титрах. Пока он никак не комментировал новую экранизацию, зато объявил в фейсбуке, что написал новый роман о приключениях Фандорина и его помощника, японца Масы, — и теперь дает ему «отлежаться перед публикацией».
Цикл о Фандорине начался в 1998 году с романа «Азазель». В 1999-м, когда Путин вступил в должность исполняющего обязанности президента России, уже все читали Акунина и ждали выхода новых книг. Фандорин и его ретромир стал для читателей литературным плацебо, созданным филологом-японистом Григорием Чхартишвили: это была игра в классическую литературу, но без нравоучений.
А еще это была попытка сбежать из реальности в приятное (и потому никогда не существовавшее) давнее прошлое. Что, если бы советского мира не было — и не было того, что последовало за ним? Как хорошо было бы жить во вселенной статских советников, придворных дам и Ксавериев Феофилактовичей… Сам первоисточник предлагает читателю эскапизм, но авторы сериала еще сильнее увеличивают дистанцию между фантазией и реальностью — и зачем-то переносят эту сказку в 2023 год. Однако поверить в нее именно сейчас совсем не получается.
Ирина Карпова
(1) Щепка
Высшее театральное училище имени Михаила Щепкина при Государственном академическом Малом театре России.
(2) Клиффхэнгер
Неожиданный сюжетный поворот в конце серии, который заставляет зрителя посмотреть шоу целиком.
(3) Сергей Кириенко
Замглавы администрации президента. В 1998 году стал самым молодым премьер-министром РФ — в 35 лет. В 1999-м избрался депутатом Госдумы от праволиберальной политической партии «Союз правых сил»; был сопредседателем СПС вместе с Анатолием Чубайсом, Егором Гайдаром, Борисом Немцовым и Ириной Хакамадой. После начала войны — под санкциями Евросоюза, Великобритании, США и Японии.
(4) Николай Патрушев
Секретарь Совбеза РФ. С 2018 года находится под персональными санкциями. С 24 февраля 2022-го из-за вторжения России в Украину находится под повторными персональными санкциями США, а также Великобритании, Японии и других стран.